Карлос живёт в Боготе, в районе, где не всё просто. Он вырос без отца, но у него есть мать и старшая сестра. Его самая большая мечта — собраться с ними на Рождество. Правда в том, что мать сейчас в тюрьме, а сестра где-то на улицах, добывая деньги опасными путями.
Сам Карлос обитает в приюте, где ему дают еду и возможность учиться. Пользуясь некоторой свободой, он решает выйти за ворота. Его цель — найти сестру, чтобы хоть как-то приблизиться к своей мечте. Но эти поиски оказываются трудными и небезопасными.
