В Бразилии живёт простая семья. Их сын Дейвиньо грезит о космосе и хочет стать астрофизиком. Его самая заветная мечта — однажды отправиться осваивать Марс. Однако отец, Веллингтон, видит будущее сына иным. Он работает швейцаром и верит, что настоящий успех для мальчика — это футбол.
Сам Веллингтон уже четыре года не прикасается к алкоголю, чему помогает общество анонимных алкоголиков. Мать Дейвиньо, Терсия, уверена, что на неё пало проклятие после неудачного розыгрыша. А его сестра Юнис не скрывает, что встречается с другой девушкой, что стало ещё одним поводом для семейных переживаний.