Колин и Андре сохраняли прекрасные отношения со своим зятем Гарольдом. Даже после развода дочери Гаранс, которая строго запретила им любое общение, они не захотели с ним расставаться.
Вместо того чтобы подчиниться, пара выбрала другой путь. Они стали тайно встречаться с Гарольдом, поддерживая теплую и дружескую связь вопреки всем запретам.